Le cours de Français du Jean-jean   
louisjean3.gif (2620 octets) Bongeour, sai moi le Jeanjean j'vou zè préparré un court de Franssais. Con ma di con conprenè pa bien lé dicton Ki parèsse sur viagex. Alor moi ki sui trè zintelijean, je vai vou zessepliqué la sinificatission de quelque proverbe lé plus nardu. (nardu sa veu dire difissile).

Aprené bien!

 

Pè ai amour : Bon alor celouis la lé pa tro con pliqué. Par example, come ché moa, on manje et aprè on pète si lon nème.

Il fo juré de rien : Sa cet ki fo pa dire de gro mo.

Loinion fè la forsse : Fassile loignon cet bon pour la santté

Ne pozé pa tou vo eux dan le maime panié : évidant les eux cet trè fragil.

O cune route nè longue a cotté dun ami : Bain oui, mon paute l'abite a coté de ché moa.

Qui ne di mo con sent : Kon peu pa causé quan ton sent movai, car lé jean reste pa prè de vou.

Prudansse et maire de sureté : Sa sè tune fame qui sapelle sureté et ka une maire qui sapelle prudansse. sè la maime chose pour "ladmirassion et fille de linioransse"

Eureu come un so : Cet facile quen con ai a la plage et con jou avec son so kon nè teureu!

Mezure mile foi ai coupe une foi : Kan con se coupe lé cheveu qui fo ètre sur de vouloir kon que lé coupe, car aprè cet tro tar.

Ami vo mieu cargeant : sa cet con mange de la mi de pin can con na de largeant.

Chacun voi avec ces lunaite : Kun miope voi que can til a dé lunaite.

Se ki ai técri et técri : Tro simple pa besoin dexplicassion. Ppui dabor cet pa bo de crié!

On natire plu de mouche avèque du lièle que du vi nègre : sa cet pa vrè cet lé tarte de la marie qui atire lé mouche.

Tant plu vieu, tant plu sot : Sa veu dire qui fè pa bo

Incliné la tète na jamè fè mourir : Ben oui mè sa done un linbago.

Le bon vin fè parlé lattin : Moi sa mfai chantté

Le Jean-jean

en voillé moi vo comme en tère à  viagex@wanadoo.fr qui fera suivre le message au Jean-jean,

Sessi ai mon conteur      000000001

jè ossi un coure danglè   ICI

Visitez le site drôle de M'sieur viagex   Les Polars Gessiens